優先入場可 古代文物館と宝物庫：二大見どころ
全長66メートルのヴォールト天井を誇る古代文物館、王宮の儀式の間、そして千年にわたる王冠と金細工の宝物庫をじっくりとご覧ください。
ミュンヘン王宮がなぜ重要なのか、その理由はふたつの部屋で明らかになります。ひとつは全長66メートル、古代の胸像が並ぶルネサンスの大広間。もうひとつは王冠と黄金が収められたヴォールト天井の宝物庫です。本ガイドでは、このふたつを徹底解説します。
コレクションの両極に位置する二大見どころ
ミュンヘン王宮は、1385年に着工された質素な城から始まり、約450年の歳月をかけてヨーロッパ有数の都市宮殿へと発展しました。その全容を巡るには、ひとつの屋根の下に広がる3つの見どころを訪れることになります。その中でも特に際立つのが、性格をまったく異にする2つの空間です。ひとつは「アンティクアリウム」——王宮博物館の中心に佇むルネサンス様式の巨大なホールで、16世紀に統治者である公爵家の古代美術品コレクションを展示するために建造されました。もうひとつは「宝物庫（シャッツカンマー）」——ヨーロッパ屈指の金細工職人技と王権の象徴を収めた、静謐な部屋の数々です。この2つは、ヴィッテルスバッハ家の物語を二重に語りかけます。ひとつは、古代ローマにまで遡って権威を求めたルネサンスの君主としての姿。もうひとつは、公爵、選帝侯、そして王として、千年にわたり王冠や剣、聖遺物箱を収集し続けた王朝としての姿です。本ガイドでは、この両方をじっくりとご紹介します。フレスコ画に彩られたアンティクアリウムのヴォールト天井の下を歩き、祖先のギャラリーとそれを取り巻く大広間群に足を止め、そして宝物庫へと渡り、制作年代順に展示ケースを読み解いていきます。なお、鑑賞方法についてひとこと——この博物館はセルフガイド方式で、お客様ご自身のペースで巡っていただきます。オーディオガイドが含まれており、入場はご希望の日付で有効で、固定の時間枠に縛られることはありません。この自由度は、他のほとんどの宮殿よりもここでこそ意味を持ちます。なぜなら、この2つの至宝は、立ち止まって向き合う者にこそ応えてくれるからです。アンティクアリウムは上を見上げることを求め、宝物庫は身を乗り出して近づくことを求めます。どちらも足早に通り過ぎるべき部屋ではありません。そして、両方をカバーする共通チケットは、ほとんどの訪問者が選んで満足している選択肢です。
古代文物館：他に類を見ないルネサンスの大広間
Residence Museumの下層階へ降りると、廊下が突然Antiquariumへと開け、その規模にほとんどの人が足を止めます。この広間は端から端まで約66メートル、低い筒型ヴォールトの天井がひとつ続き、アルプス以北最大のルネサンス様式の室内空間です。16世紀に建てられ、舞踏室や玉座の間としてではなく、公爵たちの増え続ける古代彫刻コレクションのための場所として生まれました。当時、どこかの君主が古代世界の専用ギャラリーを所有することはごく稀でした。その比率は意図的に独特です。教会のようなゴシック様式で高くそびえるのではなく、ヴォールトは低く押し下がりながら遠くへ伸び、厚い壁の低い位置に設けられた窓からの光へと、視線は部屋の長さに沿って導かれます。この水平の広がりこそが要点です。それは広間を行進の空間へと変え、大理石に縁取られた長い遠近法は、一点から眺めるのではなく、ゆっくり歩くためにあります。後にこの部屋は宴会場として第二の人生を歩み、彩色天井の下に並べられた食卓を思い描くのは容易です。今日残るものは、数十年にわたる丹念な再建の成果です。Residenzは第二次世界大戦の爆撃で甚大な被害を受け、目にするものの多くは廃墟からよみがえったのです。そのことを知ると、体験に重みが加わります。Antiquariumは時の手に触れられない遺物ではなく、ルネサンスの理念が並々ならぬ注意をもって再建されたものであり、現代の訪問者も公爵たちが皇帝像を並べたその場に立ち、古代そのものを一家の調度の一部としようとした部屋の背後にある野心を感じ取ることができます。
天井を読み解く：フレスコ画、グロテスク装飾、皇帝たち
アンティクアリウムに入った瞬間、誰もがまず天井を見上げる。そして、そうすべきだ。ヴォールト天井には端から端までフレスコ画が描かれ、長く見つめるほどにその奥行きが広がっていく。装飾画の間を縫うように走るのはグロテスク模様——古代ローマの壁画から甦った、巻き蔓草、仮面、花綱、半ば想像上の生き物たちが織りなす、ルネサンス特有の遊び心あふれる意匠だ。そこに寓意像が絡み合う。その下、ルネット窓の下の壁面に沿って、旧バイエルン公国から採られた町、市場、城、風景を描いた驚くべき連作絵画が巡る。これは公爵たち自身の領地をルネサンス風に俯瞰した一種の地誌であり、この部屋の構造そのものに組み込まれている。この小さなパノラマ画を追いかけるためだけに、ホールの全長を一度歩いてみる価値がある。それによってこの広間は、彫刻ギャラリーであると同時に、領土全体の肖像へと変貌する。そして再び視線を彫刻そのものへと戻そう。アンティクアリウムは古代遺物を展示するために建てられた。その全長にわたって胸像や立像が並び、ローマ皇帝たちや古代の賢人たちの列が台座の上からこの部屋を見渡している。大理石と描かれたヴォールトを背景に、胸像たちは公爵たちの意図した通りの役割を果たしている。すなわち、ヴィッテルスバッハ家をカエサルたちの列に並べ、血統ではなく趣味において系譜を主張することだ。一つひとつの間をゆっくりと歩くことをお勧めする。ひと目見ただけでは皇帝の頭部はどれも似たようなものに見えるが、二度目の視線で顎の線や月桂冠、肩のひねりに気づいたとき、このコレクションは個々の人物像として浮かび上がってくる。アンティクアリウムは、三つの層を重ねて読むとき、最も輝く。目の高さの古代の胸像、その上の描かれたバイエルンの風景、そして頭上を覆うグロテスクのヴォールト——すべてが、権力と学識についての息をのむような一つの主張として構成されているのだ。
祖先のギャラリーと壮麗な儀式の間
アンティクアリウムはこの博物館で最も驚嘆すべき一室ですが、それは約130室に及ぶ見学ルートのひとつの停留所に過ぎず、その間を歩くこと自体がまた大きな喜びです。宮殿の中心部にほど近い場所には、祖先のギャラリー、アーネンガレリーがあります。18世紀に造られた長い回廊で、床からコーニスまで、ヴィッテルスバッハ家の肖像画が隙間なく飾られています。その効果は意図的に圧倒的です。金箔の彫刻が何列にも並ぶ祖先の肖像を縁取り、何世紀にもわたる王朝の系譜を、途切れることのない顔の連なりとして描き出し、金と絵の具で表現された家系図となっています。アンティクアリウムが古代ローマに想いを馳せるのに対し、祖先のギャラリーは継続性を訴えかけ、この家が常に統治し、これからも統治し続けることを主張しています。そこから先は、順に謁見の間が続き、それぞれの部屋が宮廷がいかにして自らを演出したかの教訓を示しています。王の寝室、小部屋、謁見の間を備えた王族の居室、タペストリーや鏡で飾られた大広間、私的な礼拝堂とより豪華な宮廷礼拝堂、そしてルネサンスの抑制からバロックの誇張、ロココの軽やかなタッチへと目を誘う一連の時代様式の部屋があります。天井は常に注目に値します。なぜなら最も優れた作品の多くが頭上にあるからです。床、扉口、スタッコ装飾もまた、ほとんど常に贅を尽くしています。見学は自由行動ですから、ペースはご自身で決められます。ひとつの小部屋に10分滞在することも、回廊をさっと通り抜けることもでき、付属のオーディオガイドは、お望みのときにだけその部屋の物語を語ってくれます。ぜひ、エネルギーをアンティクアリウムだけで使い切らず、これらの居室にも少し残しておいてください。ギャラリーと謁見の間を合わせて見たとき、宮殿は単なる建築物ではなくなり、権力の生きた拠点としての感覚が立ち現れてくるのです。
宝物庫：千年にわたる金細工の粋
宝物庫に足を踏み入れると、雰囲気は一変します。広大なフレスコ画の空間は消え、その代わりに暗く宝石箱のような部屋が続き、光は展示品だけに注がれ、他のすべては後景に退きます。ここはヨーロッパの金細工と王権の象徴としては世界でも最も重要なコレクションの一つであり、その所蔵品は中世初期から19世紀までおよそ千年に及びます。わずかな歩みのうちに、王冠や宝冠、儀礼用の剣、宝珠と王笏、信仰の聖遺物容器や十字架、酒杯、勲章、そして個人的な宝飾品を次々と目にすることになり、その一つひとつが職人技の小さな頂点です。最も名高いのは馬上の聖ゲオルギウス像で、16世紀後半の傑作は金、七宝、水晶を用い、宝石がびっしりとちりばめられ、聖人が竜を槍で刺すまさにその瞬間で凍りついています。周囲の王冠に比べれば小さいながら、すべての視線を引き寄せ、ゆっくりと回り込めば光がさまざまな角度から石を捉えてくれます。王冠そのものももう一つの磁石です。ガラス越しにきらめく王権の象徴は、公爵から選帝侯、そして王へと上り詰めた王朝の揺るぎない証しです。この宝物庫を単なる宝飾品の金庫以上にしているのは、歴代の最高の金細工師たちがそれぞれ先人を凌ごうとしたその歩みであり、一つのケースに中世初期の素朴な聖遺物容器とルネサンスの華麗な逸品が数歩の距離で並ぶこともあります。部屋にはゆとりを与えてください。宝物庫は20分で歩けるほど小さく、それでいて1時間もあなたを引き留めるほど豊かです。チケットは時間指定ではなく日付有効なので、急かされることはありません。ここはガラスに身を寄せ、細部のほうから近づいてくるのを待つ場所です。
制作年代順にたどる宝物庫の鑑賞法
宝物館は、少しばかりの戦略でその価値を存分に味わうことができます。最もシンプルな方法は、単なる煌めく品々の羅列としてではなく、一つの時間軸として読み解くことです。大まかに言えば、展示室は古い宝物から新しいものへと順に並んでいます。ですから、意図された順路に従えば、あなたは千年にわたる職人技の歴史を歩みながら前へ進むことになります。まずは中世初期の展示室から。そこでは、品々は王のものというより神聖なものでした。カロリング朝やオットー朝時代の金や宝石をちりばめた十字架、携帯用祭壇、聖遺物箱、祈とう書の装丁など、コレクションの中でも最古級の品々が並びます。当時、金細工は何よりもまず祭壇に仕えるものでした。さらに進むと、ゴシックの世界が現れます。聖遺物箱はより建築的になり、聖なる品々と並んで王冠や宮廷の宝飾品が登場し、エナメル細工はより鮮やかで物語性を帯びてきます。そしてルネサンス、その誇らしげな時代がやってきます。聖ゲオルギウス像が属するのはまさにこの時代で、金細工職人たちは水晶やメノウ、エナメルを駆使した技巧を凝らした作品を、純粋に君主の誇示のための品へと昇華させました。さらに進むと、雰囲気は王室的かつ世俗的なものへと変わります。儀式用の剣、勲章、そして展示の終盤には、19世紀初頭にバイエルン王国の統治者がついに王の称号を得た際に作られた、バイエルン王国の王冠宝飾品が登場します。この順序で見ていくと、宝物館はもはや脈絡のない驚異の煌めきではなく、明確な主張を持つものとなります。すなわち、権威が何世紀にもわたって聖遺物から王権の象徴へ、神の栄光から王の栄光へと移り変わっていく様です。年代を暗記する必要はありません。ただ歩きながら、最初の展示ケースが信仰に満ち、最後の展示ケースが主権に満ちていることに気づいてください。時間がなければ、せめて最初の展示室と最後の展示室だけは覗いてみてください。その間の距離こそが、すべての物語なのですから。
オーディオガイドで、ご自身のペースで自由に鑑賞
このガイドのすべてが、レジデンツの見せ方のおかげでより楽しみやすくなっています。歩調を合わせる決まったツアーも、競うように急ぐ固定の入場時間枠もありません。チケットは選んだ日付に有効で、中に入れば美術館と宝物庫をまったく自分のペースで巡れます。レジデンツ美術館にはオーディオガイドが含まれているので、背景を知りたいときには解説があり、ただ眺めていたいときには静かでいてくれます。その自由は意識して使いましょう。アンティクアリウムと宝物庫は、立ち止まることが最も報われる二つの空間です。ですから体力はそれに合わせて配分を。宮殿の儀礼室は長い道のりで、多くの訪問者がアンティクアリウムに着くころにはすでに疲れていたり、宝物庫にたどり着いたときには最も小さく最も優れたケースを見る注意力が残っていなかったりします。賢明な計画は、まだ疲れずに天井を見上げられるうちにアンティクアリウムを早めに見て、それから祖先の画廊と儀礼室を巡り、最後に宝物庫のために新たな30分を取っておくことです。ある部屋に心を奪われたら、セルフガイド形式なら引き返すこともできます。聖ゲオルギウス像のところへ戻ることも、アンティクアリウムをもう一度歩くことも、何も妨げません。覚えておきたい実用的な点として、レジデンツの三つの部分はそれぞれ別にチケットが必要なので、美術館と宝物庫を一度の訪問で組み合わせられるのは共通チケットです。18歳未満の子どもと若者は無料で入場でき、現地で年齢を証明するものを提示します。また季節によって開館時間が変わるので、予約時にその日の最終入場時刻を確認しておく価値があります。それ以外では、最高の助言はただ、二つの目玉にふさわしい時間を与えることです。
よくある質問
宝物庫はレジデンツ美術館のチケットに含まれていますか？
いいえ、これらは同じ屋根の下にある別々の見どころです。レジデンス・ミュージアムのチケットには、州の間とアンティクアリウムが含まれます。宝物庫（トレジャリー）もご覧になりたい場合は、ミュージアム＋トレジャリーの組み合わせチケットをお選びください。多くのお客様がこの組み合わせをお選びになります。同じ訪問で王冠や金細工の逸品をご覧いただけるからです。
アンティクアリウムと宝物庫には、どのくらいの時間を確保すればよいですか？
美術館と宝物庫を合わせて2〜3時間を見込んでください。アンティクアリウムだけでもゆっくり歩く価値があり、宝物庫のケースは丁寧に見るだけの価値があります。入場は固定の時間指定枠ではなく日付単位で、見学はセルフガイドなので、好きなだけゆったり過ごせます。
オーディオガイドは含まれていますか？
はい、レジデンス美術館にはオーディオガイドが含まれております。アンティクアリウム、祖先のギャラリー、そして儀式の間を、ご自身のペースで巡りながら、それぞれの空間にまつわる物語をお聞きいただけます。決められたツアーに合わせる必要はございませんので、お気に入りの部屋へ気軽に戻っていただくことも可能です。
宝物庫で最も有名な品は何でしょうか？
最も有名なのは、馬に乗った聖ゲオルギウスの小像です。これは16世紀後半の金細工の傑作で、宝石、エナメル、水晶がちりばめられています。王冠や剣、聖遺物箱とともに展示されていますが、その輝きと繊細な細工は、訪れる人々の記憶に最も強く残る逸品となっています。
アンティクアリウムと宝物庫は同じものですか？
いいえ、アンティクアリウムは、レジデンス美術館内にある16世紀ルネサンス様式の広大なホールで、古代彫刻のために建てられました。トレジャリーは、王権の象徴や金細工職人の作品を千年にわたって展示する、独立した一連の部屋です。両者は同じ宮殿内にありますが、それぞれ別のチケット、または共通チケットが必要です。