Доступен без очереди Антиквариум и Сокровищница: две главные жемчужины
Пристальный взгляд на 66-метровый свод Антиквариума, королевские парадные залы и Сокровищницу с коронами и ювелирными изделиями, охватывающими тысячу лет.
Два зала объясняют, почему мюнхенская Резиденция так значима. Один — 66-метровый ренессансный зал с античными бюстами; другой — сводчатая Сокровищница с коронами и золотом. Этот гид внимательно рассматривает оба.
Две жемчужины на противоположных концах коллекции
Мюнхенская резиденция формировалась на протяжении почти 450 лет — от скромного замка, заложенного в 1385 году, до одного из крупнейших городских дворцов Европы. Полное знакомство с ней охватывает три самостоятельные достопримечательности под одной крышей. Две из них выделяются особо, и трудно представить себе более разных по характеру. Первая — Антиквариум, грандиозный ренессансный зал в самом сердце Музея резиденции, построенный в XVI веке для коллекции древностей правящих герцогов. Вторая — Сокровищница, или Schatzkammer, анфилада приглушённых покоев, где хранится одна из лучших в Европе коллекций ювелирного искусства и королевских регалий. Вместе они дважды рассказывают историю Виттельсбахов: сначала — как историю ренессансных князей, тянувшихся к престижу Древнего Рима, а затем — как историю династии герцогов, курфюрстов и королей, на протяжении тысячи лет собиравших короны, мечи и реликварии. Этот гид замедляет шаг в обоих пространствах. Он ведёт вас вдоль фрескового свода Антиквариума, задерживает у Галереи предков и окружающих её парадных залов, а затем переносит в Сокровищницу, где экспонаты читаются в порядке их создания. Несколько слов о том, как вы всё это увидите: музей осматривается самостоятельно, в вашем собственном темпе, с аудиогидом в подарок, а билет действителен на выбранную дату, а не привязан к фиксированному времени. Эта свобода здесь важнее, чем в большинстве дворцов, потому что обе жемчужины вознаграждают того, кто готов замереть. Антиквариум просит поднять взгляд; Сокровищница просит наклониться ближе. Ни один из залов не терпит спешки, и единый билет, охватывающий оба, — это выбор, о котором большинство посетителей не жалеют.
Антиквариум: ренессансный зал, которому нет равных
Спуститесь на нижний уровень Музея-резиденции — и коридоры внезапно распахиваются в Антиквариум, чей масштаб заставляет большинство посетителей замереть на полпути. Зал простирается примерно на 66 метров в длину под единым низким сводчатым потолком и является крупнейшим ренессансным интерьером к северу от Альп. Он был построен в шестнадцатом веке не как бальный зал или тронный зал, а как дом для растущей коллекции античной скульптуры герцогов — специально созданная галерея древнего мира в эпоху, когда лишь немногие правители где-либо могли похвастаться подобным. Пропорции намеренно необычны. Вместо того чтобы устремляться ввысь в готической манере церкви, свод давит вниз и уходит вдаль, так что взгляд скользит вдоль всей длины зала к свету из окон, расположенных низко в толстых стенах. Этот горизонтальный размах и есть вся суть: зал превращается в процессионное пространство, длинную перспективу, выстроенную мрамором, — его следует проходить неспешно, а не любоваться им из одной точки. Позже зал обрел вторую жизнь как банкетный, и легко представить столы, расставленные под расписным потолком. То, что сохранилось сегодня, — результат десятилетий кропотливой реставрации, ведь резиденция была чрезвычайно сильно разрушена бомбардировками во Второй мировой войне, и многое из того, что вы видите, было возвращено из руин. Осознание этого придает опыту особую весомость. Антиквариум — не реликвия, нетронутая временем, а ренессансная идея, воссозданная с огромной тщательностью, чтобы современный посетитель мог стоять там же, где герцоги выставляли своих императоров, и чувствовать амбицию, стоящую за залом, задуманным сделать саму античность частью семейной обстановки.
Читая свод: фрески, гротески и императоры
В Antiquarium первый инстинкт — поднять взгляд вверх, и это правильно. Цилиндрический свод расписан фресками от начала до конца, и чем дольше всматриваешься, тем больше он открывает. В живописном декоре — гротески, тот игривый ренессансный язык вьющихся листьев, масок, гирлянд и полувоображаемых существ, возрождённых из древнеримской настенной живописи, сплетённых с аллегорическими фигурами. Ниже, вдоль стен под люнетами, тянется замечательная живописная серия видов городов, рынков, замков и пейзажей, взятых из старого герцогства Бавария, — своего рода ренессансная опись земель самих герцогов, вплетённая в ткань зала. Стоит пройти всю длину зала один раз, просто чтобы проследить за этими малыми живописными панорамами, которые превращают зал в портрет целой территории, а не только в галерею скульптуры. Затем верните взгляд к самой скульптуре. Antiquarium был построен для показа древностей, и вдоль всей его длины стоят бюсты и фигуры, ряды римских императоров и античных мудрецов, обозревающих зал со своих пьедесталов. На фоне мрамора и расписного свода бюсты делают ровно то, что задумали герцоги: они помещают Виттельсбахов в общество цезарей, заявляя о родстве во вкусе, если не по крови. Не спешите, переходя от одного к другому, — на беглый взгляд императорские головы похожи одна на другую, и лишь при втором прочтении, когда замечаешь линию челюсти, лавровый венок, поворот плеча, коллекция распадается на отдельные личности. Лучше всего воспринимать Antiquarium как три слоя, читаемые вместе: античные бюсты на уровне глаз, расписная Бавария над ними и свод с гротесками вверху — всё это сложено в единый, захватывающий дух манифест о власти и знании.
Галерея предков и великие парадные залы
Антиквариум — самое поразительное помещение музея, однако это лишь одна остановка на маршруте из примерно 130 залов, и сама прогулка между ними — половина удовольствия. В самом сердце дворца находится Галерея предков, Ahnengalerie — длинный коридор, созданный в XVIII веке, стены которого от пола до карниза увешаны портретами династии Виттельсбахов. Эффект намеренно ошеломляющий: золоченая резьба обрамляет ряды предков, прослеживающие родословную сквозь века в непрерывной цепи лиц — генеалогическое древо, воплощенное в золоте и красках. Если Антиквариум устремляется к Древнему Риму, то Галерея предков — к преемственности, утверждая, что этот дом правил всегда и будет править вечно. Отсюда анфилада парадных апартаментов разворачивается последовательно, и каждый зал — урок того, как двор подавал себя. Здесь и королевские покои с кроватями, кабинетами и приемными; величественные залы, увешанные гобеленами и зеркалами; личные капеллы и более пышные придворные церкви; а также череда исторических интерьеров, ведущих взгляд от ренессансной сдержанности через барочную браваду к более легкому рококо. Потолки заслуживают постоянного внимания — лучшие работы находятся именно над головой, а полы, дверные порталы и лепнина редко уступают им в роскоши. Поскольку визит проходит без гида, вы задаете собственный ритм: можно задержаться в одном кабинете на десять минут или стремительно пройти коридор, а включенный аудиогид раскроет историю зала лишь тогда, когда вы сами этого захотите. Приберегите немного сил для этих апартаментов, а не тратьте их все в Антиквариуме. Вместе галерея и парадные залы — это то место, где дворец перестает быть архитектурой и начинает ощущаться как живая резиденция власти.
Сокровищница: тысяча лет ювелирного искусства
Переступите порог Сокровищницы — и настроение полностью меняется. Огромные фресковые пространства исчезают; на их месте — череда затемнённых, похожих на шкатулки залов, где свет направлен на предметы, а всё остальное отступает. Это одно из самых значительных собраний европейского ювелирного искусства и королевских регалий в мире, и его фонды охватывают примерно тысячу лет, от раннего Средневековья до девятнадцатого века. За короткую прогулку вы минуете короны и венцы, церемониальные мечи, державы и скипетры, реликварии и кресты для поклонения, пиршественные сосуды, медали и личные драгоценности — каждая вещь маленькая вершина мастерства. Самый знаменитый предмет — статуэтка святого Георгия на коне, шедевр конца шестнадцатого века, выполненный в золоте, эмали и горном хрустале и густо усыпанный самоцветами, святой застыл в миг, когда поражает дракона копьём. Она крошечная рядом с окружающими коронами, но притягивает каждый взгляд и заслуживает того, чтобы обойти её медленно, давая свету поймать камни под разными углами. Сами короны — другой магнит: королевские регалии, сверкающие под стеклом, вещественное доказательство династии, поднявшейся от герцогов к курфюрстам и королям. Сокровищницу делает больше, чем ювелирным хранилищем, то, как лучшие ювелиры сменяющих друг друга столетий каждый пытался превзойти предыдущего, так что в одной витрине может стоять суровый раннесредневековый реликварий в нескольких шагах от произведения ренессансной виртуозности. Дайте залам дышать. Сокровищница достаточно мала, чтобы пройти её за двадцать минут, и достаточно богата, чтобы удержать вас на час, а поскольку ваш билет действителен по дате, а не по времени, ничто не торопит вас к выходу. Это место, где стоит наклониться к стеклу и позволить деталям прийти к вам.
Как читать Сокровищницу в порядке создания экспонатов
Сокровищница вознаграждает за небольшую стратегию, и проще всего читать её как хронологию, а не как нагромождение сверкающих диковин. В целом залы выстроены от древнейших сокровищ к более поздним, так что если следовать задуманному маршруту, вы идёте вперёд сквозь тысячу лет мастерства. Начните с раннесредневековых залов, где предметы священны прежде, чем королевски: золотые и украшенные самоцветами кресты, переносные алтари, реликварии и оклады молитвенников эпох Каролингов и Оттонов — среди них одни из самых старых экспонатов коллекции, созданные в те времена, когда ювелирное искусство служило прежде всего алтарю. Двигайтесь дальше — и наступает мир готики: реликварии становятся всё более архитектурными, рядом со священными предметами появляются диадемы и придворные украшения, а эмаль обретает более яркую, повествовательную жизнь. Затем приходит Ренессанс с его блеском — время, к которому относится статуэтка Святого Георгия, когда ювелиры превращали технически виртуозные изделия из горного хрусталя, агата и эмали в предметы чисто княжеской демонстрации. Идите дальше — и настроение меняется на королевское и светское: церемониальные мечи, знаки отличия и, ближе к концу последовательности, королевские регалии Баварского королевства, созданные в начале XIX века, когда правители Баварии наконец приняли королевский титул. Читаемая в таком порядке, Сокровищница перестаёт быть ослепительным набором несвязанных чудес и превращается в ясный тезис: власть на протяжении веков переходит от реликвии к регалии, от славы Божьей к славе короля. Вам не нужно запоминать даты, чтобы это почувствовать. Просто замечайте, проходя по залам, как ранние витрины тяжелы от веры, а поздние — от суверенитета. Если время ограничено, загляните хотя бы в первый и последний залы, потому что расстояние между ними — и есть вся история.
Самостоятельно, в своём темпе, с аудиогидом
Всё в этом путеводителе воспринимается легче благодаря тому, как Residenz устроена для осмотра. Здесь нет экскурсии, за которой нужно успевать, и нет фиксированного времени входа, за которое нужно гнаться; ваш билет действителен в выбранную вами дату, и, оказавшись внутри, вы проходите по музею и Treasury полностью в своём темпе. Аудиогид включён в Residence Museum, а значит, комментарий звучит тогда, когда вам нужен контекст, и молчит, когда вам хочется просто смотреть. Пользуйтесь этой свободой осознанно. Antiquarium и Treasury — два зала, где остановиться и постоять окупается щедрее всего, поэтому рассчитывайте силы соответственно: путь через парадные покои долог, и многие посетители подходят к Antiquarium уже уставшими или добираются до Treasury с малым запасом внимания для его самых маленьких и лучших витрин. Разумный план — осмотреть Antiquarium достаточно рано, пока вы ещё можете без усталости запрокинуть голову к своду, затем пройти по Ancestral Gallery и парадным залам, а свежие полчаса оставить для Treasury в конце. Если какой-то зал вас захватит, формат самостоятельного осмотра позволяет вернуться назад; ничто не мешает вам снова подойти к статуэтке Saint George или пройти Antiquarium во второй раз. Практические заметки, которые стоит иметь в виду: три части Residenz продаются по отдельным билетам, поэтому именно комбинированный тариф позволяет соединить музей с Treasury за одно посещение; дети и молодые люди до восемнадцати лет входят бесплатно при предъявлении подтверждения возраста на месте; а сезонные часы работы меняются, поэтому при бронировании стоит уточнить последний вход в этот день. Помимо этого, лучший совет прост: дайте обоим шедеврам время, которого они заслуживают.
Часто задаваемые вопросы
Входит ли Сокровищница в билет в Музей Резиденции?
Нет, это разные достопримечательности под одной крышей. Билет в Музей резиденции даёт доступ к парадным залам и Антиквариуму; чтобы добавить Сокровищницу, выберите комбинированный тариф «Музей плюс Сокровищница». Большинство посетителей выбирают комбинацию, чтобы увидеть короны и изделия ювелирного искусства за одно посещение.
Сколько времени нужно, чтобы осмотреть Антиквариум и Сокровищницу?
Запланируйте два-три часа на музей и Сокровищницу вместе. Один только Антиквариум стоит неспешной прогулки, а витрины Сокровищницы вознаграждают внимательный взгляд. Поскольку вход привязан к дате, а не к фиксированному времени, и осмотр проходит самостоятельно, вы можете спокойно задержаться здесь сколько захотите.
Аудиогид включён?
Да. Аудиогид включён в билет в Музей резиденции, так что вы можете перемещаться по Антиквариуму, Галерее предков и парадным залам в своём темпе и узнавать историю каждого зала. Здесь нет заданного маршрута, которому нужно следовать, поэтому легко вернуться в любимый зал.
Какой предмет в Сокровищнице самый знаменитый?
Самая известная — небольшая статуэтка Святого Георгия на коне, шедевр ювелирного искусства конца XVI века, инкрустированный драгоценными камнями, эмалью и горным хрусталём. Она находится среди корон, мечей и реликвариев, но именно её блеск и тончайшая детализация запоминаются посетителям больше всего.
Антиквариум и Сокровищница — это одно и то же?
Нет. Антиквариум — это огромный ренессансный зал XVI века внутри Музея резиденции, созданный для античной скульптуры. Сокровищница — это отдельный комплекс залов, где представлены королевские регалии и ювелирные изделия за тысячу лет. Они находятся в одном дворце, но требуют разных билетов или одного комбинированного.